Definitions

1. Proper Noun:
   • Peace: The state of tranquility, freedom from war or conflict, and harmonious relations.
   • Hòa Bình (Province): A province in northwestern Vietnam, southwest of Hanoi, known for its ethnic diversity and historical significance.
   • Hòa Bình (Town): The capital city of Hòa Bình province.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Mọi người trên thế giới đều khao khát hòa bình. (People all over the world yearn for peace.)
  • Chúng tôi sẽ đi du lịch đến tỉnh Hòa Bình vào mùa hè này. (We will travel to Hòa Bình province this summer.)
  • Thị xã Hòa Bình là trung tâm hành chính của tỉnh. (Hòa Bình town is the administrative center of the province.)

Advanced Usage

• "Văn hóa Hòa Bình" (Hòa Bình Culture): Refers to a significant prehistoric archaeological culture in Southeast Asia, first identified in Hòa Bình province.
  • Văn hóa Hòa Bình là một nền văn hóa khảo cổ học quan trọng. (The Hòa Bình Culture is an important archaeological culture.)
• "Nhà máy Thủy điện Hòa Bình" (Hòa Bình Hydroelectric Power Plant): A major dam and power plant on the Đà River.
  • Nhà máy Thủy điện Hòa Bình đóng góp lớn cho ngành năng lượng Việt Nam. (The Hòa Bình Hydroelectric Power Plant contributes greatly to Vietnam's energy sector.)

Variants and Related Words

• Hòa bình (noun, common noun): Peace (when written in lowercase, referring to the general concept).
  • Hai quốc gia đã ký một hiệp ước hòa bình. (The two nations signed a peace treaty.)
• Hòa hợp (adj/noun): Harmony, harmonious.
  • Họ sống trong hòa hợp với thiên nhiên. (They live in harmony with nature.)

Synonyms

• Thái bình (n): Peace, tranquility (often with a literary or historical connotation).
• Bình yên (adj/n): Peaceful, serenity.

Related Phrases

• Bảo vệ hòa bình: To protect/defend peace.
  • Tổ chức này hoạt động để bảo vệ hòa bình thế giới. (This organization works to defend world peace.)
• Đấu tranh cho hòa bình: To struggle/fight for peace.
  • Nhiều người đã đấu tranh cho hòa bình. (Many people have fought for peace.)

Related Idioms

• Hòa bình hữu nghị: Peace and friendship (a common diplomatic phrase).
  • Hai nước luôn duy trì mối quan hệ hòa bình hữu nghị. (The two countries always maintain a relationship of peace and friendship.)
• Sống trong hòa bình: To live in peace.
  • Mọi dân tộc đều có quyền sống trong hòa bình. (All peoples have the right to live in peace.)

1. Located on Highway 6, Hoà Bình provincial capital is 70km southwest of Hà Nội. Hoà Bình town and the adjacent area were the cradle of the Hoà Bình culture (see also Các Nền Văn Hoá Ỗ Việt Nam). Hoà Bình province is inhabited by Mường, Kinh (or Việt), Thái, Tày, Dao, H'Mông and Hoa. It attracts local and foreign visitors by such places as Kim Bôi Hot Spring, Hoà Bình Hydro-Electric Power Plant on Đà River...